1
00:00:30,440 --> 00:00:32,920
MULHER: Alguém pediu um lanche
para o Natal?

2
00:00:32,920 --> 00:00:35,480
A semana mais longa da minha vida.

3
00:00:35,480 --> 00:00:36,920
Venha aqui.

4
00:00:36,920 --> 00:00:39,160


5
00:00:39,160 --> 00:00:41,360

comemorar

6
00:00:41,360 --> 00:00:42,960


7
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
Quente. Quente.

8
00:00:45,440 --> 00:00:48,600


9
00:00:48,600 --> 00:00:50,720


10
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
<cor da fonte="
Sinto falta disso.

11
00:00:53,120 --> 00:00:55,200
Eu também.

12
00:00:55,200 --> 00:00:57,680
Mas se eu não tiver você de volta
lá nos próximos 30 segundos,

13
00:00:57,680 --> 00:00:59,200
eles enviarão um grupo de busca.

14
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
Vamos.

15
00:01:00,200 --> 00:01:02,720

Eu sou uma rainha

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,720

Eu sou uma rainha.

17
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
<cor da fonte="

18
00:01:10,160 --> 00:01:11,520
Existe algum problema?

19
00:01:11,520 --> 00:01:13,800

Eu sou uma rainha

20
00:01:13,800 --> 00:01:15,840

Sim

21
00:01:15,840 --> 00:01:18,600

Eu sou uma rainha.

22
00:01:19,960 --> 00:01:21,440
Vamos.

23
00:01:21,440 --> 00:01:24,280
(SPLASHING, RISOS)

24
00:01:27,120 --> 00:01:29,760
Pessoal, digam oi para Mish.

25
00:01:29,760 --> 00:01:31,520
<cor da fonte="
Oi.
Oi.

26
00:01:31,520 --> 00:01:32,960
Sim, esse é Jude.

27
00:01:32,960 --> 00:01:35,200
Não tenho certeza do que eles farão
na temporada de junho, no entanto.

28
00:01:35,200 --> 00:01:39,080
Não podem ser as piadas do pai.
Me chame de papai e venha descobrir.

29
00:01:40,360 --> 00:01:42,520
Cal disse que você era fofo, mas longe...

30
00:01:42,520 --> 00:01:44,640
Que chantagem
<cor da fonte="

31
00:01:44,640 --> 00:01:45,760
Orgasmos múltiplos.

32
00:01:45,760 --> 00:01:47,800
O vibrador humano ataca novamente.

33
00:01:47,800 --> 00:01:49,160
Meu garoto, Cal.

34
00:01:49,160 --> 00:01:50,400
Graças a Deus você está aqui.

35
00:01:50,400 --> 00:01:53,360
Eu perco sete células cerebrais a cada
segundo, estou sozinho com Cal e Jude.

36
00:01:53,360 --> 00:01:57,640
Pietá, aliás.
Você não nos contou absolutamente nada.

37
00:01:57,640 --> 00:01:59,080
<cor da fonte="

38
00:01:59,080 --> 00:02:01,520
Como vocês dois se conheceram?

39
00:02:01,520 --> 00:02:04,560
No trabalho. Falando nisso,
você quer um Cosmo, Mitch?

40
00:02:04,560 --> 00:02:06,360
Sim, por favor. Eu posso ajudar.

41
00:02:06,360 --> 00:02:08,840
Ficar. Conte a história.
É melhor quando você faz isso de qualquer maneira.

42
00:02:08,840 --> 00:02:10,800
Clássico Cal. Sempre trabalhando.

43
00:02:10,800 --> 00:02:12,520
Não me importei quando namoramos.

44
00:02:22,440 --> 00:02:25,280
<cor da fonte="
mas não sozinho...

45
00:02:28,520 --> 00:02:30,400
Ah... Suave.

46
00:02:30,400 --> 00:02:32,680
Segure minha mão.

47
00:02:32,680 --> 00:02:34,480
Pieta, conte-me sobre seu parceiro.

48
00:02:34,480 --> 00:02:37,040
Soph e eu estivemos juntos
por dois anos.

49
00:02:37,040 --> 00:02:39,200
Mas Sofia
está com Zoe no Natal.

50
00:02:39,200 --> 00:02:41,400
O problema do poliamor
<cor da fonte="

51
00:02:43,400 --> 00:02:45,160
Você é como um órfão de Natal.

52
00:02:45,160 --> 00:02:47,280
Ah, tudo bem.
Eu sou um grande Grinch.

53
00:02:47,280 --> 00:02:48,760
Está tudo bem?

54
00:02:48,760 --> 00:02:51,640
Você e seu ex presos em um Airbnb
para a véspera de ano novo

55
00:02:51,640 --> 00:02:54,280
assistindo aos fogos de artifício.

56
00:02:54,280 --> 00:02:57,960
Sim. Soph está MUITO ameaçada por Cal.

57
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
Você sabe, talvez Cal não seja o único

58
00:02:59,400 --> 00:03:01,160
aquela Sofia
precisa se preocupar.

59
00:03:02,920 --> 00:03:04,760
Onde você esteve durante toda a minha vida?

60
00:03:04,760 --> 00:03:08,480
Eu gosto dela. Petição ao
rei trimestral para manter este.

61
00:03:08,480 --> 00:03:09,680
Rei trimestral?

62
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
É uma piada idiota.
Série de três meses.
Judas.

63
00:03:13,520 --> 00:03:15,680
Merda, Jude, você pode vir
olha algo para mim?

64
00:03:17,800 --> 00:03:20,080
<cor da fonte="
OH MEU DEUS. Olhar.

65
00:03:20,080 --> 00:03:23,800
É uma data de validade.
Parece que ainda tenho dois meses.

66
00:03:23,800 --> 00:03:25,360
Argh!

67
00:03:37,960 --> 00:03:41,160
Ei, não tente me afogar
então corra. Vamos. Segunda rodada.

68
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
Olá. Você está se acovardando?

69
00:03:42,920 --> 00:03:44,800
Não.

70
00:03:44,800 --> 00:03:47,080
O adulto
só falta ligar o churrasco.

71
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
<cor da fonte="

72
00:03:50,000 --> 00:03:51,960
Não se atreva.

73
00:03:51,960 --> 00:03:54,920
Você vira esse pássaro,
isso é motivo para o divórcio.

74
00:03:56,080 --> 00:03:58,320
Não, não é
uma resolução de Ano Novo.

75
00:03:58,320 --> 00:04:00,840
É um pouco serial killer.

76
00:04:00,840 --> 00:04:04,840
Olha, gente, eu acho legal
para trazer o ano novo

77
00:04:04,840 --> 00:04:06,400
<cor da fonte="

78
00:04:06,400 --> 00:04:08,880
É isso que estamos chamando de vinda
ao bater da meia-noite agora?

79
00:04:08,880 --> 00:04:11,520
Sim. Quanto mais você dá,
mais você recebe.

80
00:04:11,520 --> 00:04:14,280
Ah, e você adora receber,
não é?

81
00:04:15,400 --> 00:04:17,280
Eu encontrei. Eles caíram da minha bolsa.

82
00:04:17,280 --> 00:04:18,760
Ah, eu adoro isso.

83
00:04:18,760 --> 00:04:21,600
Vocês se lembram da última vez
usamos um baralho de confissão?

84
00:04:21,600 --> 00:04:23,720
Eu pagaria para esquecer.
Não seja tão dramático, querido.

85
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
Não foi tão ruim.

86
00:04:24,720 --> 00:04:27,120
Além da ameaça de Cal
um amigo terminou com todos nós.

87
00:04:27,120 --> 00:04:30,240
Lésbicas não precisam de outro motivo
para falar sobre seus sentimentos.

88
00:04:30,240 --> 00:04:33,720
<cor da fonte="
Por favor, por favor? Para mim.

89
00:04:33,720 --> 00:04:36,080
Vamos. Eu adicionei um toque divertido.

90
00:04:36,080 --> 00:04:38,000
Conheça a si mesmo. Ou beba.

91
00:04:38,000 --> 00:04:41,120
TODOS: Beba. Bebida.
Bebida. Bebida. Bebida. Bebida.

92
00:04:41,120 --> 00:04:43,800
Ah, eu de novo. Sortudo.

93
00:04:43,800 --> 00:04:47,960
Vamos ver. Qual é o seu mais adorável
qualidade? Passar.

94
00:04:53,080 --> 00:04:54,640
Tudo bem, quem é o próximo?

95
00:04:54,640 --> 00:04:56,800
<cor da fonte="

96
00:04:58,400 --> 00:05:00,880
Quando foi a última vez que você fez sexo?

97
00:05:06,600 --> 00:05:09,080
Nossos horários são um pouco, você sabe,

98
00:05:09,080 --> 00:05:11,600
Quer dizer, basicamente saio para trabalhar

99
00:05:11,600 --> 00:05:14,160
quando Jude chega em casa
do teatro.

100
00:05:14,160 --> 00:05:19,600
Ei, ainda estou triste, mas alguém
tem que comparecer ao tribunal ou algo assim.

101
00:05:19,600 --> 00:05:22,120
<cor da fonte="

102
00:05:27,560 --> 00:05:29,520
Eu disse que esse jogo era uma má ideia.

103
00:05:29,520 --> 00:05:32,400
Sim, porque você está
um idiota é culpa do cartão.

104
00:05:32,400 --> 00:05:35,200
A merda deles não é por minha conta.

105
00:05:35,200 --> 00:05:38,720
Mish, sua vez.
Talvez devêssemos parar. Sim?

106
00:05:42,360 --> 00:05:45,760
Mish, o que as pessoas dizem
<cor da fonte="

107
00:05:45,760 --> 00:05:49,280
Hum, não. Esse é o meu pior pesadelo.

108
00:05:49,280 --> 00:05:50,800
Não se preocupe, querido.

109
00:05:50,800 --> 00:05:54,280
Quando você sai da sala,
é só disso que falamos.

110
00:05:58,240 --> 00:06:01,120
Sim, acho que essa é a minha deixa.

111
00:06:01,120 --> 00:06:02,800
Sim.

112
00:06:02,800 --> 00:06:05,800
E é por isso que os colocamos
no apartamento da vovó.

113
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
<cor da fonte="

114
00:06:18,040 --> 00:06:20,640
O que está errado?
Nada.

115
00:06:20,640 --> 00:06:22,520
Por que?

116
00:06:22,520 --> 00:06:24,320
Isso geralmente te deixa excitado,
tipo, oito segundos.

117
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
OK.

118
00:06:30,600 --> 00:06:34,080
Então, a questão é,

119
00:06:34,080 --> 00:06:35,800
Eu não irei.

120
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Ano novo, novo eu. Certo?

121
00:06:41,760 --> 00:06:44,160
Então voltei aos meus anti-Ds.
Parabéns.

122
00:06:44,160 --> 00:06:45,760
Obrigado.
Sim.

123
00:06:45,760 --> 00:06:48,320
Mas acho que eles entraram em ação,
então agora não posso ir.

124
00:06:50,040 --> 00:06:53,200
Oh.
Não é você.

125
00:06:53,200 --> 00:06:54,480
Ainda é ótimo.

126
00:06:54,480 --> 00:06:56,760
É só que toda vez que penso
Estou prestes a chegar,

127
00:06:56,760 --> 00:06:58,280
Eu atingi o teto do orgasmo.

128
00:06:59,360 --> 00:07:01,680
O quê?
Como o teto de vidro.

129
00:07:01,680 --> 00:07:03,480
Mas para orgasmos.

130
00:07:03,480 --> 00:07:07,280
E em vez de romper,
Eu simplesmente bato nele.

131
00:07:07,280 --> 00:07:09,960
E talvez meu dedão do pé
espreme.

132
00:07:12,360 --> 00:07:14,520
Desculpe.
Não se desculpe.

133
00:07:17,440 --> 00:07:19,440


134
00:07:19,440 --> 00:07:22,920
Você sabe, todo teto
<cor da fonte="

135
00:07:24,360 --> 00:07:26,400
Quer procurar? Sim?

136
00:07:26,400 --> 00:07:29,440
Acredite em mim, eu tentei. Eu tenho.

137
00:07:31,280 --> 00:07:36,000
Mas só porque não posso ir

138
00:07:36,000 --> 00:07:38,680
não significa que você tenha que sofrer.

139
00:07:42,160 --> 00:07:43,720
Diga-me o que você quer.

140
00:07:46,280 --> 00:07:48,360
Eu prometo. Estou bem.

141
00:07:48,360 --> 00:07:50,280
Você não foi egoísta.

142
00:07:52,000 --> 00:07:53,480
Eu simplesmente não preciso disso.

143
00:07:55,360 --> 00:07:57,480
OK.
Venha aqui.

144
00:08:30,440 --> 00:08:32,640
(FALANDO À DISTÂNCIA)

145
00:08:42,000 --> 00:08:43,440
<cor da fonte="

146
00:08:49,880 --> 00:08:51,120
Uh.

147
00:08:54,000 --> 00:08:56,240
(RESPIRAÇÃO PESADA)

148
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
Diga que você é meu.

149
00:09:00,560 --> 00:09:03,880
Eu sou seu.

150
00:09:05,040 --> 00:09:06,040
Sempre.

151
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Amo você.

152
00:09:11,720 --> 00:09:13,520
Eu te amo pra caralho.

153
00:09:20,480 --> 00:09:23,520
Oh.

154
00:09:43,240 --> 00:09:44,400
Porra.

155
00:09:47,360 --> 00:09:49,840
Ah, porra.

156
00:10:01,200 --> 00:10:04,040
Você estava fazendo uma bagunça no seu carro?

157
00:10:06,480 --> 00:10:08,840
<cor da fonte="
Hum-hm.

158
00:10:08,840 --> 00:10:10,320
Saindo.

159
00:10:18,160 --> 00:10:19,840
Como vão as coisas com Mish?

160
00:10:19,840 --> 00:10:21,200
Eles são bons.
Apenas bom?

161
00:10:21,200 --> 00:10:23,560
Eles são ótimos.
Nós nos divertimos muito juntos.

162
00:10:23,560 --> 00:10:25,680
Certo. Sozinho no seu carro?

163
00:10:28,280 --> 00:10:29,440
Manhã.

164
00:10:29,440 --> 00:10:31,000
Você saiu cedo.

165
00:10:35,720 --> 00:10:39,560
Tem couve nisso?
Seu cólon vai me agradecer mais tarde.

166
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
Hum.

167
00:10:40,560 --> 00:10:43,480
Uau. Vocês estão prontos?

168
00:10:43,480 --> 00:10:45,960
Sim. Deixe-me pegar minha merda
e podemos ir.

169
00:10:45,960 --> 00:10:48,400
Ir para onde?
Golias cai.

170
00:10:48,400 --> 00:10:50,600
É a menor cachoeira de todos os tempos.

171
00:10:50,600 --> 00:10:53,520
Eu nunca estive.
Bem, você está vindo.

172
00:10:53,520 --> 00:10:56,880
<cor da fonte="
para tirar todo mundo de casa.

173
00:10:56,880 --> 00:10:59,960
Cal nos encontra ajudando
para a noite de festa distrair.

174
00:11:01,800 --> 00:11:04,760
Preciso do meu subchefe hoje.
Isso é novo.

175
00:11:04,760 --> 00:11:06,040
Prometo pagar horas extras.

176
00:11:06,040 --> 00:11:08,520
OK. Tchau.
<cor da fonte="

177
00:11:08,520 --> 00:11:10,600
O que é divertido em preparar
para uma refeição de seis pratos?

178
00:11:10,600 --> 00:11:11,840
Tchau, vadias. Tchau.

179
00:11:15,680 --> 00:11:17,840
Uau. OK.
Eu sei.

180
00:11:40,560 --> 00:11:42,600
Provocar.

181
00:11:42,600 --> 00:11:44,760
Lamento que isso esteja demorando tanto.

182
00:11:44,760 --> 00:11:45,840
Eu esperava que tivéssemos tempo

183
00:11:45,840 --> 00:11:48,320
para você vir em todas as superfícies
<cor da fonte="

184
00:11:48,320 --> 00:11:50,720
Eu não acho que há tempo suficiente
no universo para isso.

185
00:11:50,720 --> 00:11:53,880
Só estou dizendo que sempre
tirei A pelo esforço.

186
00:11:53,880 --> 00:11:55,000
Você é contra.

187
00:12:02,320 --> 00:12:05,640
OK, chef. Mostre-me como isso é feito.

188
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
Você sabia...

189
00:12:11,200 --> 00:12:14,200
..que você come com os olhos
assim como sua boca?

190
00:12:14,200 --> 00:12:15,440
Estou bem ciente.

191
00:12:15,440 --> 00:12:16,960
Você sabe o quão quente você é
agora mesmo?

192
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
Sim.

193
00:12:17,960 --> 00:12:21,840
Sim. Com suas mãos
e sua faca e sua boca.

194
00:12:24,680 --> 00:12:27,200
Você me faz
quero fazer coisas com você.

195
00:12:27,200 --> 00:12:28,360
Faça coisas.

196
00:12:28,360 --> 00:12:30,320
Hum. Tão quente.

197
00:12:34,520 --> 00:12:35,880
Ah...

198
00:12:35,880 --> 00:12:38,520
Você me faz querer te curvar

199
00:12:38,520 --> 00:12:43,120
e bater em você até você implorar
para vir na minha mão.

200
00:12:43,120 --> 00:12:44,800
Me implorando

201
00:12:44,800 --> 00:12:45,840
Faça você ser minha.

202
00:12:47,040 --> 00:12:48,840
Você quer isso, não é?

203
00:12:50,200 --> 00:12:51,480
Diga-me o quanto você quer.

204
00:12:51,480 --> 00:12:53,360
Diga-me.

205
00:12:53,360 --> 00:12:55,240
Venha para mim. Você merece.

206
00:12:55,240 --> 00:12:56,880
Ah, porra.
Oh meu Deus.

207
00:12:56,880 --> 00:13:00,040
Oh meu Deus. Oh meu Deus.
Eu sinto muito.

208
00:13:00,040 --> 00:13:01,920
Isso foi tão estúpido.

209
00:13:01,920 --> 00:13:03,760
Eu não estava pensando.

210
00:13:03,760 --> 00:13:05,160
Tudo bem. Não foi você.
A faca escorregou.

211
00:13:05,160 --> 00:13:06,680
Desculpe.
Mostre-me.

212
00:13:16,920 --> 00:13:18,720
Ainda tenho uma mão boa.

213
00:13:20,320 --> 00:13:21,720
Oh.

214
00:13:23,480 --> 00:13:26,000
Não estou brincando sobre me curvar.

215
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
Eu primeiro.

216
00:13:43,960 --> 00:13:47,680
Como é isso?
Hum... Um pouco mais alto.

217
00:13:47,680 --> 00:13:49,240
OK.

218
00:13:51,640 --> 00:13:54,760
<cor da fonte="
Sim. Por que?

219
00:13:54,760 --> 00:13:56,880
Não sei. Angle é estranho.
Mão errada.

220
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
OK.

221
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
Sim.

222
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
Hum.

223
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
Sim.

224
00:14:33,880 --> 00:14:36,000
Continue.

225
00:14:36,000 --> 00:14:37,720
Quero você.

226
00:14:44,280 --> 00:14:46,120
Toque-me.

227
00:14:47,280 --> 00:14:49,840
Uau. Ah, uau.

228
00:14:52,200 --> 00:14:53,880
Oh meu Deus.

229
00:14:53,880 --> 00:14:56,160
Sim.
Você gosta disso?

230
00:14:56,160 --> 00:14:58,080
Oh.

231
00:14:58,080 --> 00:14:59,720
Sim. Simples assim.

232
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
Porra.

233
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Isso também é...?

234
00:15:06,320 --> 00:15:08,640
Ah, mais.

235
00:15:08,640 --> 00:15:09,840
Mais.

236
00:15:09,840 --> 00:15:12,200
Ah, porra.
Porra.

237
00:15:14,280 --> 00:15:16,960
Ai! Ai, ai, ai, ai, ai!

238
00:15:19,560 --> 00:15:21,720
Ai! Porra!
<cor da fonte="

239
00:15:21,720 --> 00:15:23,400
Ah, porra.
Venha para mim.

240
00:15:23,400 --> 00:15:24,440
Eu quero olhar para você.

241
00:15:26,960 --> 00:15:28,600
O que está errado?

242
00:15:32,120 --> 00:15:34,480
Onde diabos está o band-aid?

243
00:15:46,120 --> 00:15:47,320
Eu realmente sinto muito.

244
00:15:48,520 --> 00:15:50,480
Eu estava com o cérebro de réptil completo.
Eu pensei...

245
00:15:50,480 --> 00:15:51,840
Eu te disse
Eu não me importo se eu não for.

246
00:15:51,840 --> 00:15:55,280
Sim, não, eu sei. estou indo totalmente
para compensar isso para você, no entanto.

247
00:15:58,800 --> 00:16:01,760
Você não gosta de ser tocado?
Ah, entendi.

248
00:16:05,760 --> 00:16:08,640
Porque eu posso respeitar isso.
Obviamente.

249
00:16:08,640 --> 00:16:11,520
É verdade.
Gosto de fazer você se sentir bem.

250
00:16:11,520 --> 00:16:13,480
E você parece muito gostoso
quando você vier.

251
00:16:13,480 --> 00:16:16,320
E daí?
Não sinto calor quando não venho.

252
00:16:16,320 --> 00:16:18,800
Não quero dizer literalmente.
Então o que você quer dizer?

253
00:16:18,800 --> 00:16:20,960
Não sei. Nada.
<cor da fonte="

254
00:16:20,960 --> 00:16:24,400
Podemos apenas foder e não cair
o buraco de minhoca introspectivo do dique?

255
00:16:26,480 --> 00:16:27,480
Claro.

256
00:16:45,640 --> 00:16:47,040
Vocês dois são tão fofos.

257
00:16:48,520 --> 00:16:50,040
Promessa?

258
00:16:50,040 --> 00:16:52,200
Então, resoluções de ano novo?

259
00:16:52,200 --> 00:16:54,600
Comuniquem-se mais.

260
00:16:54,600 --> 00:16:56,760
Eu gosto de sexo de reconciliação,
<cor da fonte="

261
00:16:56,760 --> 00:16:58,640
Você não está comendo.
Não estou com fome.

262
00:16:58,640 --> 00:17:01,360
Posso pegar outra bebida para você.
Está tudo bem. Eu posso conseguir.

263
00:17:01,360 --> 00:17:03,880
Não. Eu atendo.
Posso pegar minha própria bebida.

264
00:17:08,480 --> 00:17:09,720
Vocês precisam de algum espaço?

265
00:17:09,720 --> 00:17:10,840
Para que? Estamos bem.

266
00:17:10,840 --> 00:17:13,240
O que aconteceu enquanto estávamos fora?
Nada aconteceu.

267
00:17:15,720 --> 00:17:18,000
<cor da fonte="

268
00:17:18,000 --> 00:17:20,160
Ela literalmente não pode vir.
Então nada aconteceu.

269
00:17:20,160 --> 00:17:21,760
E nada vai acontecer
esta noite também.

270
00:17:21,760 --> 00:17:22,880
Então, feliz maldito Ano Novo.

271
00:17:22,880 --> 00:17:24,840
Espere, ela não pode vir?
Não.

272
00:17:24,840 --> 00:17:26,040
Cara, você está quebrado?

273
00:17:26,040 --> 00:17:28,760
<cor da fonte="
Não sou eu quem está quebrado.

274
00:18:03,920 --> 00:18:06,080
Oh. Isso é bom?

275
00:18:06,080 --> 00:18:07,320
Sim.

276
00:18:07,320 --> 00:18:09,200
Oh. Você está perto?

277
00:18:09,200 --> 00:18:12,760
Ah, sou tão bom de cama.
É meu único traço de personalidade.

278
00:18:12,760 --> 00:18:14,120
Sim. Você gosta disso?

279
00:18:14,120 --> 00:18:15,480
Não. Pegue.

280
00:18:15,480 --> 00:18:18,320
Oh sim. Você adora isso.
Oh sim.

281
00:18:18,320 --> 00:18:20,360
eu vou fazer
você goza com tanta força.

282
00:18:20,360 --> 00:18:21,560
Oh, venha para mim, querido.

283
00:18:21,560 --> 00:18:23,760
Ah, ah, ah.

284
00:18:32,400 --> 00:18:34,520
Mish. Espere, espere, espere, espere.

285
00:18:34,520 --> 00:18:37,440
Você é exatamente como
todos os outros filhos da puta idiotas.

286
00:18:37,440 --> 00:18:39,800
Exceto que pelo menos eles não se encolhem
quando toco seus paus.

287
00:18:39,800 --> 00:18:42,480
Você me humilhou.

288
00:18:42,480 --> 00:18:44,880
Como você ousa me chamar de quebrado?

289
00:18:44,880 --> 00:18:47,880
Por que você está tão obcecado
em me fazer gozar?

290
00:18:47,880 --> 00:18:51,360
O que?
É um fetiche estranho ou algo assim?

291
00:18:51,360 --> 00:18:53,560
Entalhe na cabeceira da cama.

292
00:18:53,560 --> 00:18:55,000
Item de colecionador.

293
00:19:03,560 --> 00:19:05,880
É como falar
para uma maldita estátua.

294
00:19:15,600 --> 00:19:17,480
Chame uma porra de um psicólogo.

295
00:20:09,280 --> 00:20:12,520
Diremos o que você veio aqui dizer.

296
00:20:12,520 --> 00:20:14,680
Eu não vim dizer nada.

297
00:20:23,920 --> 00:20:25,360
Basta trazer um.

298
00:20:25,360 --> 00:20:26,920
Frio?
Não.

299
00:20:26,920 --> 00:20:29,200
Podemos compartilhar.
Eu não quero isso.

300
00:20:29,200 --> 00:20:32,720
Apenas diga que você está com frio
e você quer o espaço em branco.

301
00:20:32,720 --> 00:20:35,200
Apenas pegue, porra...
Eu não...

302
00:20:35,200 --> 00:20:37,400
..preciso disso.

303
00:20:37,400 --> 00:20:39,400
(GRUNINDO)

304
00:20:42,360 --> 00:20:43,600
Saia de cima de mim!

305
00:20:43,600 --> 00:20:46,080
(GRUNINDO)

306
00:20:53,320 --> 00:20:55,200
Ah.

307
00:20:58,880 --> 00:20:59,960
Eu quero tocar em você.

308
00:21:01,280 --> 00:21:03,120
Bem, eu quero tocar em você.

309
00:21:08,120 --> 00:21:09,240
Diga-me o que você quer.

310
00:21:18,720 --> 00:21:20,840
<cor da fonte="

311
00:21:26,800 --> 00:21:29,000
Ainda não consigo fazer isso.

312
00:21:29,000 --> 00:21:32,560
O que?
Diga o que você realmente quer.

313
00:21:32,560 --> 00:21:33,840
Oh.

314
00:21:33,840 --> 00:21:37,640
Foda-me. Por que todo mundo está
tão obcecado com isso?

315
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
Estou bem. OK?

316
00:21:38,640 --> 00:21:41,600
Sim. Você não precisa de nada
de ninguém.

317
00:21:42,880 --> 00:21:44,320
Assim como nos velhos tempos.

318
00:21:50,000 --> 00:21:53,280
Foi por isso que você terminou comigo?

319
00:21:53,280 --> 00:21:56,000
Eu sabia que você não estava feliz.

320
00:21:56,000 --> 00:21:59,920
Eu sabia que não poderia te dar
o que você queria.

321
00:21:59,920 --> 00:22:02,200
Anal.

322
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
Desculpe. Parar. Por favor, não vá.
Por favor.

323
00:22:16,520 --> 00:22:17,520
Eu estou...

324
00:22:22,640 --> 00:22:25,360
estou com medo
Não sei como ser amado.

325
00:22:27,840 --> 00:22:30,640
Todo mundo está nisso, ame a si mesmo
besteira. E eu...

326
00:22:30,640 --> 00:22:33,040
Eu nem sei o que isso significa.

327
00:22:34,120 --> 00:22:35,400
<cor da fonte="

328
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Estou quebrado?

329
00:22:40,880 --> 00:22:43,760
Porque sempre que alguém tenta
para dizer algo

330
00:22:43,760 --> 00:22:45,680
ou faça algo de bom para mim,

331
00:22:45,680 --> 00:22:47,840
Acabei de ouvir essa voz na minha cabeça

332
00:22:47,840 --> 00:22:50,120
dizendo: "Pare.
Quem é você para aceitar isso?

333
00:22:50,120 --> 00:22:51,400
"Você mereceu?

334
00:22:51,400 --> 00:22:52,720
<cor da fonte="

335
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
"Talvez se você os fizer
me sinto muito bem,

336
00:22:54,680 --> 00:22:57,000
"talvez então você possa ter
um pequeno mimo.

337
00:22:58,280 --> 00:23:00,200
"Sim. Concentre-se neles.

338
00:23:02,880 --> 00:23:04,560
"Porque eles merecem.

339
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
"E você não."

340
00:23:12,760 --> 00:23:17,240
Homem. Eu esqueci o quanto
uma boceta que odeia a si mesmo, você pode ser.

341
00:23:17,240 --> 00:23:19,520
<cor da fonte="

342
00:23:19,520 --> 00:23:21,760
Você não é especial, Cal.

343
00:23:21,760 --> 00:23:25,600
Você não é a primeira pessoa
amar tanto que dói.

344
00:23:25,600 --> 00:23:28,400
Você diz que se odeia, mas...

345
00:23:28,400 --> 00:23:30,960
Se você é uma merda,
o que isso nos torna?

346
00:23:30,960 --> 00:23:33,360
As pessoas que amam você.

347
00:23:33,360 --> 00:23:36,280
Sim. Você não vai postar
memes de amor próprio em breve.

348
00:23:36,280 --> 00:23:37,560
Quem se importa?

349
00:23:37,560 --> 00:23:40,520
Pare de nos afastar.

350
00:23:40,520 --> 00:23:42,120
Pare de agir como se você fosse o único

351
00:23:42,120 --> 00:23:44,040
tentando dar algo
para outras pessoas.

352
00:23:44,040 --> 00:23:46,680
Porque se você parar
autoflagelando por tempo suficiente

353
00:23:46,680 --> 00:23:51,200
ser corajoso e perguntar o que
você quiser, você pode ficar com ele, porra.

354
00:24:07,240 --> 00:24:08,440
Você vai me abraçar?

355
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
Por favor.

356
00:25:04,360 --> 00:25:07,160

Quando você deita comigo

357
00:25:07,160 --> 00:25:11,880

do que a chuva amarga

358
00:25:11,880 --> 00:25:15,360


359
00:25:15,360 --> 00:25:18,160


360
00:25:18,160 --> 00:25:22,640
<cor da fonte="

361
00:25:26,000 --> 00:25:29,480


362
00:25:32,920 --> 00:25:34,880


363
00:25:34,880 --> 00:25:38,600


364
00:25:40,360 --> 00:25:46,920


365
00:25:46,920 --> 00:25:50,920


366
00:25:53,320 --> 00:25:56,360


367
00:25:56,360 --> 00:25:59,760


368
00:25:59,760 --> 00:26:03,320


369
00:26:03,320 --> 00:26:05,240
Legendas por Red Bee Media
(c) SBS Austrália 2023

370
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
Costumava amar.

371
00:26:12,560 --> 00:26:13,560
Amor.